“Soldati della Guardia, è necessario che io vi parli.
Come sapete, il nostro reggimento domani sarà a Parigi.
L’ordine che abbiamo ricevuto è collaborare con le altre truppe e soffocare la rivolta armata con qualunque mezzo.
Questo vuol dire sparare sulla folla.
Probabilmente ci saranno i vostri amici, i vostri parenti, tra la folla.
Se vi dessi l’ordine di aprire il fuoco, sono certa che alcuni di voi non lo farebbero, e io questo lo capisco.
Vi parlerò con molta franchezza, vi dirò quello che farò io, ma è una scelta personale: ho deciso di rinunciare all’uniforme e di non essere più il vostro comandante.
E questo perché L'UOMO CHE IO AMO, L'UOMO DELLA MIA VITA, forse mi chiederà di battermi insieme al popolo in rivolta, e io lo farò.
Amici, io ora sono la compagna di André Grandier e come tale seguirò il mio uomo, qualunque cosa faccia.
Tutto sommato, la mia è una scelta facile, per voi forse non lo sarà altrettanto, e giuro che mi dispiace.
André, ora dimmi quello che devo fare. Lo sai, sono pronta a seguirti comunque".